I. المتطلبات التأهيلية للمشاركين في العطاء:

متطلبات تأهيل المشاركين في المناقصة

1. يتوفر لدى مقدم الطلب الشروط المنصوص عليها في المادة 22 من قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن المشتريات الحكومية؛

(1) التمتُّع بالقدرة على تحمل المسؤولية المدنية بشكل مستقل (إثبات ترخيص مزاولة النشاط التجاري للشخص الاعتباري أو الوثائق التي تجمع بين ثلاثة شهادات في وثيقة واحدة);

(2) التمتع بسمعة تجارية جيدة ونظام موثوق للحسابات المالية (تقرير عن المركز المالي لعام 2018 أو شهادة جدارة ائتمانية صادرة عن البنك الذي يُفتح فيه الحساب الرئيسي)؛

(3) امتلاك المعدات والقدرات الفنية المهنية اللازمة لتنفيذ العقد (يجب تقديم خطاب يؤكد وجود المعدات والقدرات الفنية المهنية اللازمة لتنفيذ العقد، أو الوثائق الداعمة ذات الصلة).

(4) وجود سجل إيجابي للدفعات الضريبية ومساهمات التأمين الاجتماعي وفقًا للقانون (يجب تقديم مستندات تثبت دفع الضرائب والمساهمات في التأمين الاجتماعي عن أي شهر من عام 2019؛ وإذا كان الشخص معفى بموجب القانون من دفع الضرائب أو غير ملزم بدفع مساهمات التأمين الاجتماعي، فيجب تقديم الوثائق المناسبة التي تؤكد ذلك).

(5) ألا يكون هناك انتهاكات جسيمة للقوانين خلال الأنشطة الاقتصادية خلال السنوات الثلاث السابقة على المشاركة في المشتريات الحكومية (يجب تقديم بيان خطي)؛

(6) شروط أخرى يحددها القانون واللوائح الإدارية.

2. لا يعاني مقدم الطلب من مخالفات جسيمة للقوانين أثناء ممارسته لأعماله التجارية؛ ولم يُصدر بحقه قرار بتعليق نشاطه، ولم تُسحب منه رخصة مزاولة الأعمال، ولم يتم حجز ممتلكاته أو تجميدها أو وضعها تحت السيطرة؛ كما أنه لم يُعلن إفلاسه ولا يمر بأية حالات أخرى قد تؤثر على أهليته لتقديم الطلب. يلتزم مقدم الطلب بالتحقق من المعلومات ذات الصلة على موقع «كريدت كيتاي».

3. لا يُسمَح للموردين الذين يكون مدير المنظمة هو ذاته الشخص، أو الذين تربطهم علاقات مباشرة من السيطرة أو الإدارة بعضهم ببعض، بالمشاركة في المشتريات الحكومية بموجب العقد نفسه (يجب تقديم بيان خطي).

4. لا يقبل هذا المشروع طلبات من الجمعيات.

5. تقبل شركتنا للمشاركة في المناقصة الموردين الذين اشتروا بالفعل وثيقة المناقصة الحالية. ملاحظة:

1. يجب على ممثل شركة المناقصات الحضور لاستلام وثائق المناقصة، مصطحباً معه نسخًا من الوثائق التالية الموثقة بختم رسمي:

(1) للحصول على وثائق المناقصة، يجب على الشخص المسؤول عن الشراء تقديم:

(أ) إذا كان الشخص المسؤول ممثلًا قانونيًا، فيجب تقديم شهادة الحق في التمثيل القانوني ونسخة من بطاقة الهوية الخاصة بالممثل القانوني؛

(ب) في حال كان مقدّم الطلب يمثل شخصًا مفوَّضًا، يجب تقديم توكيل باسم الممثل القانوني ونسخة من إثبات هوية الممثل المفوَّض؛

(2) شهادة الترخيص السارية للشخصية الاعتبارية للمؤسسة (أو شهادة تسجيل الشخصية الاعتبارية التي تمارس نشاطًا تجاريًا)، أو شهادة الترخيص الخاصة بمنظمة أخرى، وشهادة رمز المنظمة، وشهادة التسجيل الضريبي (أو الوثيقة التي تؤكد دمج الشهادات الثلاث في وثيقة واحدة)؛

2. مواعيد ومكان بيع وثائق المناقصة:

المبلغ المخصص في الميزانية: 2,173,870 يوان صيني

الوقت: من الساعة 09:30 يوم 7 نوفمبر 2019 إلى الساعة 17:00 يوم 14 نوفمبر 2019 (باستثناء أيام العطلات الرسمية والأعياد)

المكان: الطابق الثامن، مكتب وكالة تنظيم المناقصات، مبنى غانتان، شارع وينبو، تقاطع دونغهوان، شارع شيتشياو، جادة بانيوي، منطقة بانيوي، مدينة قوانغتشو

تكلفة وثائق المناقصة: 500,0 يوان صيني. إجمالي تكلفة وثائق المناقصة المذكورة في هذا الإعلان.

طريقة الحصول على وثائق المناقصة: الشراء في الموقع

3. موعد تقديم الطلبات: 28 نوفمبر 2019، 14:30

4. وقت فتح الطلبات: 28 نوفمبر 2019، 14:30

5. مكان تقديم الطلبات:

قاعة التداول، الطابق الثامن، المبنى التجاري غانتان، شارع وينبو، تقاطع دونغهوان، شارع شيتشياو، جادة بانيوي، منطقة بانيوي، مدينة قوانغتشو

6. أسئلة إضافية أخرى

يجب على المشارك في المناقصة تقديم عرض واحد شامل لجميع السلع والخدمات المتعلقة بهذا المشروع ضمن كل حزمة؛ أي عروض تتعلق فقط بجزء من محتوى إحدى الحزم ستعتبر باطلة. يجوز للمشارك في المناقصة تقديم طلب للحصول على كلا الحزمتين في الوقت ذاته، أو اختيار أحدهما فقط؛ مع العلم أنه يُسمح للمشارك بالفوز بالمناقصة لكلا الحزمتين.